menu

mercoledì 2 aprile 2014

Borsa applicazioni naif!

Oggi vi mostro una borsa che mi piace molto molto. 
Today I'm gonna show you one bag I like very much. 

Il cartamodello originale è di Amy Butler, la everything bag che trovate in questo libro. Ma ho cambiato le misure, ho allungato i manici. eliminato qualche tasca e ho aggiunto diversi laccetti, più qualche cambiamento nel procedimento .......... sicchè è un'altra borsa!!!!!
The original pattern is Amy Butler everything bag from this book. But I changed measurments, handles lenght, got rid of some pocket, and added laces to close it, some other things in the making ...... at the end .... a different bag! 

Potete vedere altre versioni modificate qui (anche con cerniera), qui e qui (pattern e misure originali).
You can see other modificated version here (also with zipper), here and here (original pattern and size).

Un'amica mi ha chiesto una versione ancora più elaborata con applicata una scena naif (una differente per lato!)
 A friend asked me for an even more elaborated version, with freehand machine stitching (one for side).

E qui ecco il risultato. Ah ..... mi ha chiesto anche un portachiavi da attaccarci.
Here several pictures. Oh ....... she also asked for a teddy key ring. 

Mi sono divertita un mondo e il risultato mi piace molto molto! ..... Spero anche a lei!
I enjoyed allot sewing and creating. I love the result! Hope she likes it as well!

lato a - side a
lato b - side b
dentro - inside
aperta - open
dettaglio laccetto - lace detail

4 commenti :

  1. Everything is perfect in your lovely bag!!! I love it! The fabric is gorgeous!!!
    Hope you have a great week:)
    Baci from Portugal,
    Ana Love Craft
    www.lovecraft2012.blogspot.com

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Thank you Ana. It's been difficult but also funny to sew and stitch every piece!! I'm happy you like it!

      Elimina
  2. Veramente, BELLISSIMA!!!! Complimenti. NI

    RispondiElimina